Zweites Leben

El vestido de novia de tu madre: cómo darle una segunda vida

Das Brautkleid deiner Mutter: wie man ihm ein zweites Leben schenkt

5. August 2026

Entdecke, wie man das geerbte Brautkleid deiner Mutter oder Großmutter transformiert, ohne seine Essenz zu verlieren, und wie man daraus ein Kleidungsstück mit neuer Geschichte macht. Mehr lesen …

Ideas para dar una segunda vida a la ropa de bebé que ya no usa tu hijo

Ideen, wie man Babykleidung, die dein Kind nicht mehr trägt, ein zweites Leben schenkt

22. Juli 2026

Wenn Babykleidung nicht mehr passt, muss man nicht zwischen alles aufbewahren oder alles spenden wählen. Ich erzähle dir, wie wir diese Kleidungsstücke in bedeutungsvolle Objekte verwandeln, die weiterhin Teil der... Mehr lesen …

Antes de traer tu prenda al atelier: cómo prepararla para una transformación

Bevor du dein Kleidungsstück ins Atelier bringst: wie du es für eine Transformation vorbereitest

22. Juli 2026

Ein paar einfache Schritte, bevor du ein Kleidungsstück zur Transformation bringst, können einen großen Unterschied im Endergebnis machen. Ich erzähle dir, was ich immer prüfe, bevor ich beginne. Mehr lesen …

¿Qué prendas merece la pena transformar?

Welche Kleidungsstücke lohnt es sich zu transformieren?

3. Juli 2026

Nicht alle Kleidungsstücke verdienen ein zweites Leben, aber manche verbergen einen Wert, der weit über die Mode hinausgeht. Mehr lesen …

Qué es el upcycling y por qué está cambiando la forma de entender la moda

Was ist Upcycling, und warum es unser Verständnis von Mode verändert

3. Juli 2026

Upcycling besteht nicht nur darin, Kleidung zu transformieren. Es besteht darin zu entdecken, dass manche Kleidungsstücke noch viel zu sagen haben. Mehr lesen …

Qué hacer con la ropa que ya no usas (y por qué quizá no deberías deshacerte de ella)

Was tun mit Kleidung, die du nicht mehr trägst (und warum du dich vielleicht nicht von ihr trennen solltest)

3. Juli 2026

Es gibt Kleidungsstücke, die wir aufhören zu tragen, aber nie aufhören zu lieben. Manchmal brauchen sie nur eine neue Art, uns zu begleiten. Mehr lesen …

Cómo transformar un vestido antiguo en una prenda con una nueva historia

Wie man ein altes Kleid in ein Kleidungsstück mit einer neuen Geschichte verwandelt

3. Juli 2026

Manche Kleidungsstücke müssen nicht ersetzt werden. Sie brauchen nur eine neue Gelegenheit, um weiterhin Teil unserer Geschichte zu sein. Mehr lesen …